-
1 расход энергии на собственные нужды
расход энергии на собственные нужды
(ГЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расход энергии на собственные нужды
-
2 расход энергии на собственные нужды
1) Engineering: auxiliary power consumption, station service consumption2) Metallurgy: auxiliary power3) Cables: auxiliary power requirementУниверсальный русско-английский словарь > расход энергии на собственные нужды
-
3 расход энергии на собственные нужды
Русско-английский политехнический словарь > расход энергии на собственные нужды
-
4 расход энергии на собственные нужды
1. adj
2. n1) gener. Eigenkraftverbrauch (электростанции)2) electr. Eigenkraftverbrauch, Energieselbstverbrauch, EigenverbrauchУниверсальный русско-немецкий словарь > расход энергии на собственные нужды
-
5 расход энергии на собственные нужды электростанции
расход энергии на собственные нужды электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расход энергии на собственные нужды электростанции
-
6 расход тепловой энергии на собственные нужды
расход тепловой энергии на собственные нужды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расход тепловой энергии на собственные нужды
-
7 расход электрической энергии на собственные нужды
расход электрической энергии на собственные нужды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расход электрической энергии на собственные нужды
-
8 расход
1) consumption
2) <phys.> discharge
3) expenditure
4) expense
5) flow
6) mass flow
– косвенный расход
– массовый расход
– минутный расход
– накладные расход
– незарегулированный расход
– постоянный расход
– расход воды
– расход горючего
– расход на км
– расход тока
– расход энергии
– расход энергоресурсов
– текущие расход
– эксплуатационные расход
заборный расход воды — drawoff discharge
испытание на расход топлива — consumption test
наводочный расход воды — flood discharge
расход воды на выходе — outlet discharge
расход воды через водослив — spillway discharge
расход энергии на собственные нужды — auxiliary power requirements
суточный расход воды — daily discharge
удельный расход кокса — coke rate
удельный расход пара — steam rate
удельный расход тепла — heat rate
-
9 нужды
Синонимический ряд:1. бедствование (сущ.) бедствование; нищенствование2. необходимость (сущ.) надобность; необходимость; потребностьАнтонимический ряд: -
10 расход
расход м. Aufwand m; Aufzehrung f; эк. Ausgabe f; гидрод. Durchflußmenge f; Durchsatz m; Durchsatzmenge f; гидр. Durchströmungsmenge f; Ergiebigkeit f; Menge f; Verbrauch mрасход м. воды гидр. Abflußmenge f; Durchflußmenge f; Wasserbedarf m; Wassermenge f; Wasserverbrauch mрасход м. растворённых веществ гидр. Führung f des Wassers an gelösten Stoffen; Gesamtgehalt m des Wassers an gelösten Stoffenрасход м. топлива Betriebsstoffverbrauch m; Brennstoffaufwand m; Brennstoffbedarf m; Brennstoffverbrauch m; Durchsatz m; Kraftstoffbedarf m; Kraftstoffverbrauch m; ракет. Treibstoffdurchsatz m; Treibstoffverbrauch mрасход м. электроэнергии Elektroenergieaufwand m; Elektroenergieverbrauch m; Energiebedarf m; Stromaufnahme f; Stromverbrauch mрасход м. энергии Energieaufnahme f; косм. Energieaufwand m; Energiebedarf m; Energieverbrauch m; Kraftaufwand m; Kraftbedarf m; Kraftverbrauch m; Leistungsbedarf m -
11 расход
Ausgabe f, Aufwand m, Aufwendungen pl, Abgang m; Soll n, Passiv n, Debet n- общий расход
- сверхсметный расход
- удельный расход
- расход на собственные нужды
- расход-приход
- расход энергииНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > расход
-
12 auxiliary power
-
13 auxiliary power requirement
English-Russian dictionary of terminology cable technology > auxiliary power requirement
-
14 auxiliary power consumption
English-Russian chemmotology dictionary > auxiliary power consumption
-
15 power-plant consumption
- расход энергии на собственные нужды
- потребление энергии на собственные нужды
- потребление (электроэнергии) на собственные нужды электростанции
потребление (электроэнергии) на собственные нужды электростанции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
потребление энергии на собственные нужды
(ГЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
расход энергии на собственные нужды
(ГЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power-plant consumption
-
16 auxiliary power consumption
потребление электроэнергии на собственные нужды
потребление энергии на собственные нужды
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
расход энергии на собственные нужды
(ГЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auxiliary power consumption
-
17 station service consumption
потребление энергии на собственные нужды
(ГЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
расход энергии на собственные нужды
(ГЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > station service consumption
-
18 auxiliary power
расход энергии на собственные нужды электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auxiliary power
-
19 plant use
-
20 station service consumption
Универсальный англо-русский словарь > station service consumption
См. также в других словарях:
расход энергии на собственные нужды — (ГЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power plant consumptionstation service consumptionauxiliary power consumption … Справочник технического переводчика
расход энергии на собственные нужды электростанции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary power … Справочник технического переводчика
Расход электроэнергии на собственные нужды электростанций и подстанций — потребление электроэнергии приемниками, обеспечивающими необходимые условия функционирования электростанций и подстанций в технологическом процессе выработки, преобразования и распределения электрической энергии... Источник: Правила учета… … Официальная терминология
расход тепловой энергии на собственные нужды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary heat requirements … Справочник технического переводчика
расход электрической энергии на собственные нужды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary electricity requirements … Справочник технического переводчика
расход электроэнергии на собственные нужды электростанций и подстанций — Потребление электроэнергии приемниками, обеспечивающими необходимые условия функционирования электростанций и подстанций в технологическом процессе выработки, преобразования и распределения электрической энергии [Министерство топлива и энергетики … Справочник технического переводчика
РАСХОД ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ НА СОБСТВЕННЫЕ НУЖДЫ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЙ И ПОДСТАНЦИЙ — потребление электроэнергии приемниками, обеспечивающим необходимые условия функционирования электростанций и подстанций в технологическом процессе выработки, преобразования и распределения электрической энергии … Большой бухгалтерский словарь
Расход электроэнергии на собственные нужды электростанций и подстанций — – потребление электроэнергии приемниками, обеспечивающими необходимые условия функционирования электростанций и подстанций в технологическом процессе выработки, преобразования и распределения электрической энергии … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
РАСХОД ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ НА СОБСТВЕННЫЕ НУЖДЫ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЙ И ПОДСТАНЦИЙ — потребление электроэнергии приемниками, обеспечивающими необходимые условия функционирования электростанций и подстанций в технологическом процессе выработки, преобразования и распределения электрической энергии … Большой экономический словарь
Расход электроэнергии на производственные нужды — 2.8. Расход электроэнергии на производственные нужды потребление электроэнергии районными котельными и электробойлерными установками, состоящими как на самостоятельном балансе, так и на балансе электростанций; на перекачку воды… … Официальная терминология
расход — 3.11 расход: Объем воздуха, проходящий через терморегулятор в единицу времени. Источник: ГОСТ Р ЕН 257 2004: Термостаты (терморегуляторы) механические для га … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации